※ 國立清華大學語言所103學年度第一學期專題演講一 ※

演講者：李無未（中國廈門大學中文系主任 ）
演講題目：《漢文典》（1877-1911）：清末中日文言語法“譜系”
　　 ——兼說松下大三郎結構主義“漢文典”模式
時間：2014 年 10 月 8 日 (星期三) 中午 12 時 30 分
地點：清大人社院 B305 室
講題摘要：
清末中日《汉文典》谱系类型：中国虚词训解和泰西文法系，比如冈三庆《冈氏之中国文典》、上田稔《中等教育教科用书:汉文典》、章士钊《中等国文典》等；传统小学与文法结合系，比如猪狩幸之助《汉文典》、六盟馆编辑所《汉文典表解》等；字法、词法、句法、章法综合系，比如儿岛献吉郎《汉文典》、来裕恂《汉文典》等。确认谱系，为着有效厘清清末中日《汉文典》之间的复杂关系；凸显清末中日《汉文典》学术脉络；认识其学术创造意义。从汉语国际教育发展史研究来看，这个谱系，具有汉语文言语法教学制度上的正统性，但存在着不对称性。清末中日《汉文典》谱系生命力在于它的延续性。研究这个谱系，可以找到东亚汉语史交错与分离的符号性特征。

松下大三郎《标准汉文法》（1927）不满足于日本旧《汉文典》“品词”文言语法分析模式，以西方结构主义语法理论为先导，以“词组本位”、 词组关系结构为中心，建立了一整套分析模式，给人以耳目一新的感觉，强烈地冲击了旧《汉文典》理论体系，是日本汉语文言语法史研究上的一次深刻变革，具有里程碑意义。朱德熙等先生汉语语法研究理论体系与松下大三郎《标准汉文法》理论体系具有惊人的“相似性”，他们之间的汉语语法理论体系的“亲缘”关系十分清楚。可见，松下大三郎的汉语语法研究的前瞻意识十分科学，《标准汉文法》具有十分重要的汉语语法学史价值。