季風亞洲與多元文化專題/夏威夷大學東亞語文系李英哲教授 /語言接觸和變化中的(境內境外)線上中國語言資料庫

時間：99年10月29日10：00-12：00
地點：人社院C310室
講者：夏威夷大學東亞語文系李英哲教授
摘要：
1. 主要計畫收集，資料化，儲存，以及評估漢語方言和少數民族語言及有關文獻，以公開提供給學者和研究人員做語音，語彙，文本，語法等研究。
2. 計畫收集語料地區主要在中國境內，不過長期計畫包括境內外同中國各種方言和少數民族語言有關的語料。
3. 一般決定收集語料地點時，避免選擇常被認為是對某種語言或方言有代表性的地方。通常的語料收集注重選擇有規範性和穩定性的語料。
4. 傳統的語料收集對象也常常是中年以上說某種言語已有相當時間的人。他說的話才被認為有代表性，有收集的價值。這個計畫特別要收集不同年齡，性別，文化等說話者的語料， 特別是雙語者，居住在雙語多語地區的人，以及生活在有豐富文化，媒體，或不同族群社會的人。
5. 由於這個計畫的主要用意在觀察語言和方言可能的差異和變化，所以計畫選擇特別是有不同語言，方言雜處的地方，或者是不同語言和方言交接的區域，避免選擇被認為是代表某種言語的中心。
6. 這個計畫特別注意各種社會語言學現象對言語變異的影響，以及不同文化和語言接觸對某個言語地區可能的影響，所以語料收集時會特別注意這些跡象。

主辦單位：清華大學人文社會研究中心
協辦單位：清華大學語言學研究所
指導單位：教育部、國家科學委員會