【季風亞洲與多元文化專題(50)】
講題：從語法化看一詞多義的現象 ─ 以漢語「給」和越南語Cho為例
講者：蔡維天　清華大學語言所暨中文系教授
時間：2011/11/15(二) 12:00-14:00
地點：人社院C310

語言中一詞多義的現象有許多種來源，少數只是巧合(如英語的名詞bear「熊」和動詞bear「忍受」)，有些是同音假借(如古漢語「之」從「自伯之東」的動詞用法轉出「一言以蔽之」的代詞用法和「夫子之道」的助詞用法)；但有更多的案例是從實詞虛化而來，往往還伴隨著音韻上的轉變(如「了然」、「了結」以至「醉了」的語法化過程)。此項研究依異時(diachronic)和共時(synchronic)兩條軸線來進行：在歷史縱軸的向度上，我們對比「給」和古漢語「與」、「共」發展，闡釋其演化歷程中句法和語義的對應原則。在平面橫軸上，我們則考察「給」和越南語cho的通性與個性，進一步為普遍語法(Universal Grammar)尋求跨語言的證據。


主辦單位：清華大學人文社會研究中心
協辦單位：清華大學人文社會學院、清華大學語言學研究所
贊助單位：教育部、國科會

報名截止時間：2011/11/14 中午12:00
報名網址： http://rchss.nthu.edu.tw/rchss/index.php?i=join/add&id=50

聯 絡人：邱薰瑩
聯絡電話：03-571-5131＃33107
電子郵件：hychiu@mx.nthu.edu.tw