清華語言所新053次專題演講公告
※ 清華語言所新053次專題演講公告 ※
講者：Dr. Lawrence A. Reid (University of Hawai`i)
題目：Documenting Isinay: A Community-based Revitalization Project
日期：2018年5月21日 (星期ㄧ)
時間：中午12時30分 開始
地點：人社院 C310研討室
摘要：This talk will cover several problems encountered during documenting Isinay, a Philippine language spoken in three communities in the province of Nueva Vizcaya, Luzon: Dupax del Sur, Aritao, and Bambang. The problems can be grouped into three sets, linguistic, sociolinguistic, and software. The linguistic problems center around the wide range of sound changes that differ between the two main municipalities where the language is still spoken, Dupax and Bambang, and the difficulties these cause in dictionary making. The second set relate to the fact that hardly any young people speak the language and the attitudes towards documentation differ in the two main municipalities. The software problems are related to the SIL dictionary making program currently being used, Fieldwork Language Explorer (FLEx).
講者：Dr. Lawrence A. Reid (University of Hawai`i)
題目：Documenting Isinay: A Community-based Revitalization Project
日期：2018年5月21日 (星期ㄧ)
時間：中午12時30分 開始
地點：人社院 C310研討室
摘要：This talk will cover several problems encountered during documenting Isinay, a Philippine language spoken in three communities in the province of Nueva Vizcaya, Luzon: Dupax del Sur, Aritao, and Bambang. The problems can be grouped into three sets, linguistic, sociolinguistic, and software. The linguistic problems center around the wide range of sound changes that differ between the two main municipalities where the language is still spoken, Dupax and Bambang, and the difficulties these cause in dictionary making. The second set relate to the fact that hardly any young people speak the language and the attitudes towards documentation differ in the two main municipalities. The software problems are related to the SIL dictionary making program currently being used, Fieldwork Language Explorer (FLEx).